Ilang taon matapos pakasalan ang kanyang asawang si Toru, si Yuko, na hindi pa rin makalapit sa kanyang manugang na si Manabu, ay nagpasiya na samantalahin ang bakasyon sa tag-araw ni Toru ngayong taon upang bumalik sa kanyang bayan. Gayunpaman, para kay Yuko, na nakasanayan nang mamuhay sa lunsod, ang paninirahan sa isang bahay na gawa sa kahoy na walang aircon ay hindi maisip na mainit.
