Poucos anos depois de se casar com o marido Toru, Yuko, que ainda não consegue se aproximar do genro Manabu, decide aproveitar as férias de verão de Toru neste ano para retornar à sua cidade natal. Porém, para Yuko, que estava acostumada com a vida na cidade, morar em uma única casa de madeira sem ar condicionado era inimaginavelmente quente.
