Quelques années après avoir épousé son mari Toru, Yuko, qui n'arrive toujours pas à se rapprocher de son gendre Manabu, décide de profiter cette année des vacances d'été de Toru pour retourner dans sa ville natale. Cependant, pour Yuko, habituée à la vie en ville, vivre dans une seule maison en bois sans climatisation était incroyablement chaud.
